  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr |
| Reference: titoli al portatore? Reference information: Tafelpapiere Tafelpapiere sind Wertpapiere, die der Anleger zu Hause oder in einem Bankschließfach aufbewahrt. Es existiert weder ein Depot noch ein Konto dazu. Da die Bank die Erträge nicht gutschreibt, bleibt der Anleger anonym. Aus diesem Grunde sind Tafelpapiere zur Anlage von Schwarzgeld sehr beliebt. Bei Tafelgeschäften händigt die Bank dem Käufer am Schalter die gewünschten Wertpapiere gegen Barzahlung aus. Umgekehrt zahlt die Bank dem Anleger die Zinserträge oder die Gewinnanteile bei Aktien gegen Vorlage des Wertpapiers beziehungsweise der jeweiligen Zins- und Dividendenscheine sofort bar aus. Geld und Wertpapiere werden über den Tisch (= die Tafel) geschoben. Bei Schenkungen oder im Erbschaftsfall können Tafelpapiere unter Umgehung der Erbschafts- oder Schenkungssteuer leichter weitergegeben werden. http://www.boersen-lexikon.com/index.php?aid=492 Tafelgeschäft n FIN scambio m di titoli fuori borsa, operazione f di sportello (senza registrazione sul conto del cliente) hoepli tedesco A) Titoli al portatore sono quelli che vengono emessi senza il nome dell' avente diritto e che si trasferiscono mediante la semplice consegna del titolo stesso. Da ciò consegue che è legittimato ad esercitare il diritto indicato nel titolo chiunque lo presenti al debitore. Data la estrema semplicità con la quale avviene il loro trasferimento (Consegna del Titolo), sono generalmente al portatore quei titoli che, per la loro funzione economica, sono destinati ad una frequente e rapida circolazione. Tali, ad esempio, i biglietti di banca, e possono esserlo i titoli del debito pubblico, i buoni del tesoro, i libretti bancari di risparmio, le obbligazioni, obbligazione di cassa al portatore, azione al portatore, assegno al portatore, cartella ipotecaria al portatore. http://www.titoli.it/classificazione-titoli-di-credito.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
peer agreement (net): +1
