ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Economics

ATU

Italian translation: Austria


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ATU
Italian translation:Austria
Entered by: Giovanna N.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Feb 3, 2012
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: ATU
UID-Nr. ATU xxxxxxx
Giovanna N.
Local time: 18:59
Austria
Explanation:
http://www.unternehmerweb.at/gruender_fahrplan_uidnummer.php
Selected response from:

Danila Moro
Italy
Local time: 18:59
Grading comment
Grazie!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
petra jessner
4Austria
Danila Moro
3numero di partita Iva
Anna Gerratana


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Austria


Explanation:
http://www.unternehmerweb.at/gruender_fahrplan_uidnummer.php

Danila Moro
Italy
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
numero di partita Iva


Explanation:
Vedi per es.
UID-Nummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Gründerfahrplan





www.unternehmerweb.at/gruender_fahrplan_u... - Traduci questa pagina


UID-Nummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Gründerfahrplan. ... In Österreich beginnt sie mit 'ATU' (dieses Kennzeichen markiert also das Land).

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer – Wikipedia





de.wikipedia.org/.../Umsatzsteuer-Identifikatio... - Traduci questa pagina




Non sono utili? Puoi bloccare i risultati di de.wikipedia.org quando fai una ricerca e sei collegato al tuo account.
Blocca tutti i risultati di de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (abgekürzt USt-IdNr. in Deutschland .... IT, Italien, IT99999999999, Block mit 11 Ziffern, Numero Partita I.V.A. (MwSt.

Aufbau der Identifikationsnummer - Umsatzsteuer ...

Anna Gerratana
Italy
Local time: 18:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Danila Moro: ma chiedeva ATU non UID-Nr, credo che quello lo sapesse già!
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer


Explanation:
Il numero ATU è il numero di partita IVA. "AT" è la sigla dell'Austria e la "U" sta per "Umsatzsteuer".

Buon lavoro!
Petra



    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuer-Identifikationsnum...
petra jessner
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy