German: Die zweite Kritik ist für das Gegenüber konkret, nachvollziehbar und darum auchItalian translation: sì, alla lettera sarebbe: per colui che abbiamo di fronte, per l'interlocutore 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Die zweite Kritik ist für das Gegenüber konkret, nachvollziehbar und darum auch | | Italian translation: | sì, alla lettera sarebbe: per colui che abbiamo di fronte, per l'interlocutore | | Entered by: | nisorann |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy
Region (source): | | German term or phrase: Die zweite Kritik ist für das Gegenüber konkret, nachvollziehbar und darum auch | verbessbar.
Io ho interpretato così ma vorrei avere altri pareri:
La seconda critica è,per il confronto, concreta, comprensibile ed anche migliorabile.
grazie |
| | | Selected response from:
 Anna Russo, Dr.phil.
Germany
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| sì, alla lettera sarebbe: per colui che abbiamo di fronte, per l'interlocutore
Explanation:
"per il confronto" non mi dice niente, vedi tu
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
