KudoZ home » German to Italian » Education / Pedagogy

Flaschenzeit

Italian translation: alimentazione con biberon


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Flaschenzeit
Italian translation:alimentazione con biberon
Entered by: sabina moscatelli
Options:
- Contribute to this entry

13:36 Jan 5, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy
German term or phrase: Flaschenzeit
"Die Silikonsauger eignen sich für alle normalgewichtigen Kinder bis zum Ende der *Flaschenzeit*"
Qui suona un poco oscuro per me...qui ci vuole una mamma.
Grazie per ogni suggerimento
Felice Liserre
Germany
Local time: 07:09
sino a quando
Explanation:
vengono alimentati con il biberon.
Selected response from:

sabina moscatelli
Italy
Local time: 07:09
Grading comment
Gazie, grazie a tutti, Saluti
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4sino a quando
sabina moscatelli


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
sino a quando


Explanation:
vengono alimentati con il biberon.

sabina moscatelli
Italy
Local time: 07:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Gazie, grazie a tutti, Saluti

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giovanna Graziani: o finché prendono il biberon
39 mins
agree  Hilaryc78
39 mins
agree  tiziana72
2 hrs
agree  Alessandra Carboni Riehn
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy