Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy | | German term or phrase: Konzept der Bildungs- und Lerngeschichten | Nel mio testo si parla di diversi principi (?) secondo i quali si lavora nelle scuole materne tedesche.
Konzept der Bildungs- und Lerngeschichten
Einstein-Konzept
Infans-Koncept
Qualcuno sa se in italiano esistono delle "traduzioni ufficiali" per questi modelli educativi?
Grazie |
| francesca_dtKudoZ activityQuestions: 28 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 53
Germany
| | Local time: 02:07
|
| | metodo/approccio delle "learning stories"/storie formative e di apprendimento | Explanation:
Il metodo di osservazione "Learning stories" di Margaret Carr incita le educatrici a prendere in considerazione prima di tutto le risorse e ...
Assessment in Early Childhood Settings: Learning Stories di Margaret Carr - Sage Publications (CA) - July 2001.
infans-Konzept = Konzept des Instituts für angewandte Sozialisierungsforschung: metodo/approccio infans (metodo adottato dall'istituto tedesco di ricerca applicata in materia di socializzazione nella prima infanzia)
Einstein-Konzept (qui non sono sicura, ma penso si tratti dell'): approccio adottato dagli asili/dalle scuole materne Einstein
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-11-09 06:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
ecco il link: http://www.ipbz.it/Libri/VisualizzazioneSpoglioRiv.aspx?area... |
| Selected response from:
  Paola Manfreda
Germany
Local time: 02:07
| Grading comment Grazie! io cercando in Internet mi ero lettaralmente persa...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
