KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

niederohmig parallel verbunden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Jul 19, 2005
German to Italian translations [Non-PRO]
Electronics / Elect Eng
German term or phrase: niederohmig parallel verbunden
Si sta parlano di batterie.....

Starterbatterie und Zusatzbatterie werden somit niederohmig parallel verbunden und gemeinsam von der Lichtmaschine geladen.

Non saprei come rendere "niederrohmig parellel verbunden"...

Vi ringrazio per i suggerimenti,

Lela
Lela
Advertisement


Summary of answers provided
3collegati in parallelo a bassa resistenza (ohmica)Maurizio Foroni


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
collegati in parallelo a bassa resistenza (ohmica)


Explanation:
.:: La mia Ferrovia - Circuiti di Binario ::.
Le connessioni così realizzate offrono bassa resistenza ohmica al passaggio della
corrente continua di ritorno della trazione ma allo stesso tempo ...
www.miaferrovia.it/cdb.asp - 21k - 17 lug 2005 - Copia cache - Pagine simili

Esempi sulla Legge di Ohm
... sufficiente in questo caso usare la formula: Volt = Amper x Ohm 20 x 0,07 = 1,4
Volt Come si puo' notare anche con una cosi' bassa resistenza ohmica si ottiene ...
www.qsl.net/aricr/radiotec/ohm/esempi/esempi.htm - 11k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

Maurizio Foroni
Local time: 09:26
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search