German: aufwecken (contesto elettronico)Italian translation: riattivazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Aufwecken | | Italian translation: | riattivazione | | Entered by: | baroni |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng | | German term or phrase: aufwecken (contesto elettronico) | Aufwecken der Anlage
(un impianto può andare in modalità Sleep e successivamente essere riattivato).
Riattivazione dell'impianto? wake up dell'impianto? |
| | | Selected response from:
 Mariella Bonelli
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
| ripristinare le condizioni dell'impianto
Explanation:
Da Google
Come ripristinare una configurazione precedentemente salvata con Windows XP?
| Gian
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 131
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
