German: 8-fachItalian translation: 8x 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / sistemi di azionamento persiane e oscuranti | | German term or phrase: 8-fach | | Um den Planungsaufwand und die Kosten zu verringern, haben die xx Entwickler nun einen neuen 8-fach SMI-Aktor für die Anbindung an einen EIB-Bus konstruiert. |
| | | 8x | Explanation:
Ciao,
potrebbe essere questo.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-18 08:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
Grazie, altrettanto:) |
| Selected response from:
 Gabriella Fisichella
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille. Capivo di cosa si trattasse, ma francamente non riuscivo a trovare il traducente. Buona giornata, Gabriella.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
2 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
