KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

Verzeigerung

Italian translation: [uso dei] puntatori

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:35 Feb 19, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Verzeigerung
Open loop Lift-Antrieb

Achtung: nach Einstellung der Parameter ist das Speichern über CTSoft auszulösen, damit die Verzeigerungen aktiviert werden.
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 06:25
Italian translation:[uso dei] puntatori
Explanation:
Prendo spunto dall'ottimo contributo di Steffen Walter http://www.proz.com/kudoz/1663206

Il termine "puntatore" è comunemente utilizzato in italiano per indicare degli elementi di riferimento a variabili e parametri,

***************
I puntatori sono utilizzati sostanzialmente per quattro scopi:

1. Realizzazione di strutture dati dinamiche (es. liste linkate);
2. Realizzazione di funzioni con effetti laterali sui parametri attuali;
3. Ottimizzare il passaggio di parametri di grosse dimensioni;
4. Rendere possibile il passaggio di parametri di tipo funzione.

http://imagelab.ing.unimore.it/ttei/guide/corsocpp_marotta/p...
********************

Fabio

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-02-19 08:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

Vedi anche http://80.253.105.174/downloads/software/ctsoft_relnotes_182...

nel paragrafo che parla dei "pointer", relativo proprio al programma indicato nella domanda.
Selected response from:

Fabio Scaliti
Italy
Local time: 06:25
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3[uso dei] puntatori
Fabio Scaliti


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[uso dei] puntatori


Explanation:
Prendo spunto dall'ottimo contributo di Steffen Walter http://www.proz.com/kudoz/1663206

Il termine "puntatore" è comunemente utilizzato in italiano per indicare degli elementi di riferimento a variabili e parametri,

***************
I puntatori sono utilizzati sostanzialmente per quattro scopi:

1. Realizzazione di strutture dati dinamiche (es. liste linkate);
2. Realizzazione di funzioni con effetti laterali sui parametri attuali;
3. Ottimizzare il passaggio di parametri di grosse dimensioni;
4. Rendere possibile il passaggio di parametri di tipo funzione.

http://imagelab.ing.unimore.it/ttei/guide/corsocpp_marotta/p...
********************

Fabio

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-02-19 08:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

Vedi anche http://80.253.105.174/downloads/software/ctsoft_relnotes_182...

nel paragrafo che parla dei "pointer", relativo proprio al programma indicato nella domanda.

Fabio Scaliti
Italy
Local time: 06:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 235
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 19, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search