KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

i.V

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:56 Apr 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: i.V
In rappresentanza, per procura, è così, ma in genere nelle lettere italiane me le ricordo quasi per niente, tali precisazioni.
Vorrei solo una conferma, riguardo all'omissione: se firma una persona che lavora per una ditta, è ridondante scriverlo penso. In questo caso, una lettera di invito per una fiera e sottoscrivono due manager dell'organizzazione.

Grazie per ogni informazione! E vi auguro una buona giornata.
Felice Liserre
Germany
Local time: 20:14
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 28, 2008 - Changes made by Giuliana Buscaglione:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search