ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Electronics / Elect Eng

Ladebalken


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Jan 16, 2012
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Ladebalken
Die neue Bandkathode im Kunststoffträger von vorne in den Ladebalken der Kathodenladevorrichtung schieben.

Es wird hier der Austausch einer Kathode mithilfe einer Kathodenladevorrichtung erklärt.
Yvonne Kampe
Germany
Local time: 19:02


Summary of answers provided
5barra di caricamento
LINDA BERTOLINO


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
barra di caricamento


Explanation:
E' quella barra di avanzamento o caricamento che ti compare sul pc quando carichi ad esempio un programma, in Windows è blu e grigia


    Reference: http://images.search.conduit.com/ImagePreview/?q=Ladebalken&...
LINDA BERTOLINO
Italy
Local time: 19:02
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: