Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Abbrand

Italian translation: consumo







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abbrand
Italian translation:consumo
Entered by:Befanetta81
Options:
- Contribute to this entry

12:54pm Nov 22, 2004Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Abbrand
verhindert *Abbrand* der Schaltkontakte bei gleichstromseitiger Öffnung induktiver Stromkreise
bewirkt definierte Abschaltzeiten,
möglichen elektromagnetische Störungen werden unterdrückt
Befanetta81
Italy
consumo
Explanation:
>> impedisce il consumo...

Il termine ha anche altri significati oltre a quello di argomento elettrico, per esempio in chimica (residuo), metallurgia (calo di fusione, perdita per ossidazione) e ingegneria nucleare (combustione).

Selected response from:

Alessandra Negrini
Italy
Note from asker to answerer
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2consumo
Alessandra Negrini


  


Answers

53 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
consumo

Explanation:
>> impedisce il consumo...

Il termine ha anche altri significati oltre a quello di argomento elettrico, per esempio in chimica (residuo), metallurgia (calo di fusione, perdita per ossidazione) e ingegneria nucleare (combustione).



Alessandra Negrini
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list