German: AnbaugerätesteckerItalian translation: spina fissa da incasso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Anbaugerätestecker | | Italian translation: | spina fissa da incasso | | Entered by: | tiny |
| Options:
- Contribute to this entry |
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | German term or phrase: Anbaugerätestecker | ciao a tutti,
in un elenco dei pezzi, compare 'Anbaugerätestecker', come si traduce? che significato attribuire a quell''Anbau'?
so che Gerätestecker: connettore/presa a spina, ma con Anbau?
ps. un immagine di questa 'cosa' si vede qui:
http://www.mercateo.com/p/106WS-9197492109/Cee_Anbaugeraetst...
grazie mille in anticipo e...
TANTI AUGURI A TUTTI!!!!! |
| | Clarification request(s) and responsetiny (asker): 10:48am Dec 27, 2004: grazie ad entrambi, ma.. - ho trovato che la traduzione di Anbaugerätestecker è:spina fissa da incasso (vedi sito della Gewiss plurilingue, www.gewiss.com).Grazie cmq per il vostro tempo.
|
|
|
9 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
