abweben - finire di tessere ( translation glossary) Telaio meccanico,Electronics / Elect Eng,

« Bollerwagen

Return to KudoZ list

anlegen »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	abweben
Italian translation:	finire di tessere
Entered by:	Mariella Bonelli

Options:
- Contribute to this entry

5:05pm Jan 19, 2005

German to Italian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / Telaio meccanico

German term or phrase: abweben

Descrizione di possibili anomalie:
"Beschreibung:
Die Schussdichte ist zu tief.
Der Kettbaum kann bei dieser Schussdichte nicht oder nur zum Teil **abgewoben** werden".
Schuss = trama
Kettbaum = subbio

Mariella Bonelli

KudoZ activity
Questions: 583 (all closed)
Answers: 740

Italy

finire di tessere

Explanation:
Credo che questa possa andare bene.

Saluti

Selected response from:

nisorann
Italy

Note from asker to answerer

Grazie mille.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

finire di tessere

nisorann

Answers

3 hrs confidence:

finire di tessere

Explanation:
Credo che questa possa andare bene.

Saluti

Reference: http://www.centexbel.be/Nl/lexicon_A.htm

nisorann
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 6

Note from asker to answerer

Grazie mille.

Return to KudoZ list

German: abweben

Italian translation: finire di tessere