German: RugenItalian translation: impianto a biogas Rugen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Biogasanlage Rugen | | Italian translation: | impianto a biogas Rugen | | Entered by: | Valeria Faber |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Biogas | | German term or phrase: Rugen | Ho una lista di termini e espressioni riguardanti gli impianti di biogas: l'espressione completa è "Biogasanlage Rugen".
Grazie!
|
| | Clarification request(s) and response
| | impianto a biogas di Rugen | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-11-30 08:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
scusa *Impianto biogas Rugen* |
| Selected response from:
 Valeria Faber
Italy
| Note from asker to answerergrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
37 mins confidence:   |
| rugen impianto a biogas di Rugen
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-11-30 08:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
scusa *Impianto biogas Rugen*
| Valeria Faber
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
