German: bleihaltigItalian translation: contenente piombo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | bleihaltig | | Italian translation: | contenente piombo | | Entered by: | Marika G |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Energy / Power Generation | | German term or phrase: bleihaltig | Bleihaltiger Lotüberzug
|
| | Clarification request(s) and responsemariant: 9:07am Dec 18, 2007: grazie a te! buon lavoro!
|
|
| | contenente piombo | Explanation:
se è legato a problematiche ambientali o ecologiche, per evidenziare la presenza del pericoloso metallo |
| Selected response from:
 mariant
Italy
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
38 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
