Einrollgerät - Apparecchio di ravvivamento per profili ( translation glossary) Engineering: Industrial,Tech/Engineering

« Ist zu direkt, was ...

Return to KudoZ list

Gerätemanagerseite »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Einrollgerät
Italian translation:	Apparecchio di ravvivamento per profili
Entered by:	Anna Schulz Seyring

Options:
- Contribute to this entry

1:38pm Aug 5, 2005

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

German term or phrase: Einrollgerät

Hallo, es geht um eine Schleifmaschine. Grazie mille.

Über der Schleifscheibe aufgebautes
2-Achsen CD Profilier-Einrollgerät mit
NC-Achsen vertikal und horizontal für
die Aufnahme mehrer Diamantrollen.
Die Schleifscheiben mit den unter-
schiedlichen Profilen sind immer auf
der gleichen Spindelposition.

Capirsi

KudoZ activity
Questions: 1002 (52 open)
Answers: 699

Germany

Apparecchio di ravvivamento per profili

Explanation:
Vedi i link, ho scritto quello in italiano e la pagina corrispondente in tedesco in cui ho trovato il termine cercato.

Selected response from:

Anna Schulz Seyring
Italy

Note from asker to answerer

vielen dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Apparecchio di ravvivamento per profili

Anna Schulz Seyring

Answers

34 mins confidence:

Apparecchio di ravvivamento per profili

Explanation:
Vedi i link, ho scritto quello in italiano e la pagina corrispondente in tedesco in cui ho trovato il termine cercato.

Reference: http://www.ziersch-grinding.de/scripts/content.php4?LANG=it&...
Reference: http://www.ziersch-grinding.de/scripts/content.php4?LANG=de&...

Anna Schulz Seyring
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian,

German
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

vielen dank

Return to KudoZ list

German: Einrollgerät

Italian translation: Apparecchio di ravvivamento per profili