German: AusgangsmenüItalian translation: menu di partenza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | German term or phrase: Ausgangsmenü | Betriebsanleitung
Beschreibung der einzelnen Menüs
Startmenü / Ausgangsmenü
Con Ausgangsmenü si intende il "menu iniziale" (quindi sinomino di "Startmenü") o il "menu finale"? Dalla descrizione nel testo non sembra che ci sia alcun menu finale. |
| | | menu di partenza | Explanation:
se non ti sembra ci siano menu finali, potrebbe essere usato come sinonimo di menu iniziale, ossia menu di partenza.
Ciao e buone feste,
Carla |
| Selected response from:
Carla Trapani
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
