Übereinstimmungserklärung - dichiarazione di conformità ( translation glossary) Engineering: Industrial,Tech/Engineering

« Schaltschrankgehäus...

Return to KudoZ list

Krisenzentrum »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Übereinstimmungserklärung
Italian translation:	dichiarazione di conformità
Entered by:	Natascha Spinetto

Options:
- Contribute to this entry

9:28am May 2, 2007

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

German term or phrase: Übereinstimmungserklärung

Übereinstimmungserklärung im Sinne der Maschinensicherheitsverordnung 1994 Abschnitt II, § 7

avaloki

KudoZ activity
Questions: 31 (1 open)
Answers: 0

Austria

dichiarazione di conformità

Explanation:
in questo contesto (per quello che si riesce a capire) mi sembra la traduzione più adatta ;-)

Selected response from:

Natascha Spinetto
Italy

Note from asker to answerer

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	dichiarazione di conformità	Natascha Spinetto

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

dichiarazione di conformità

Explanation:
in questo contesto (per quello che si riesce a capire) mi sembra la traduzione più adatta ;-)

Natascha Spinetto
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 7

Note from asker to answerer

grazie

Return to KudoZ list

German: Übereinstimmungserklärung