German: Beurteilung Schweißgüte KäfigItalian translation: valutazione della qualità di saldatura della gabbia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Beurteilung Schweißgüte Käfig | | Italian translation: | valutazione della qualità di saldatura della gabbia | | Entered by: | Luana B. S. Mandarà |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | German term or phrase: Beurteilung Schweißgüte Käfig | | In una scheda di QPS (protocollo di qualità), sotto Prozessbezeichnung, c'è "Beurteilung Schweißgüte Käfig", cioè valutazione di gabbie saldate? In una foto nel documento c'è appunto una gabbia in acciaio o qualche lega. |
| | | Selected response from:
 Consuelo Castellari
Italy
| Note from asker to answerergrazie tante a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| valutazione della qualità di saldatura della gabbia
Explanation:
Direi così:)
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
