German: ab Werk stehendItalian translation: fissati in posizione verticale in stabilimento (di produzione) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | ab Werk stehend befestigt | | Italian translation: | fissati in posizione verticale in stabilimento (di produzione) | | Entered by: | Ilde Grimaldi |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | German term or phrase: ab Werk stehend | | Die Tischstrahlanlagen vom Typ A und B sind ab Werk stehend auf Paletten befestigt. |
| | | Selected response from:
 Ilde Grimaldi
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
