Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Engineering (general) | | German term or phrase: Haarfänger | | E' quell'elemento del lavandino che serve per trattenere i capelli ed evitare così l'intasamento dei tubi, un oggetto banalissimo ma chi sa come si chiama in italiano????? |
| DipasqualeKudoZ activityQuestions: 561 (none open) ( 6 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 13
| Local time: 14:56
|
| | griglia ferma capelli | Explanation:
Ho trovato questo in rete:
Codice Descrizione Prezzo Sel. All. 8289616 "EASYFLEX NEW" CON DUE ...
... 8119330, GRIGLIA IN PLASTICA FERMA-CAPELLI 5/4", € 1,3, Seleziona articolo
... 8003759, KIT ACCESSORI LAVABO CROMO, € 118, Seleziona articolo ...
ecommerce.bozzola.it/ListaArticoli.asp?sId=S0000006PP - 515k - Copia cache - Pagine simili
|
| Selected response from:
  Valentina Viali
Local time: 14:56
| Grading comment GRAZIE MILLE!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
