German: abstandhalterItalian translation: distanziale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | abstandhalter | | Italian translation: | distanziale | | Entered by: | DesposEl |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Fluidisiereinheit für Pulverförderer | | German term or phrase: abstandhalter | Zudem ist von Vorteil, wenn bei der erfindungsgemäßen Fluidisiereinheit die Krone mehrere *Abstandhalter* aufweist. Dadurch wird verhindert, dass die Verpackungsfolie, in der sich der Pulvervorrat befindet, angesaugt wird.
Grazie |
| | | distanziale | Explanation:
distanziali, ovviamente, in questo caso. È un'alternativa ;-)! |
| Selected response from:
Enrica Torti
Italy
| Note from asker to answerergrazie per l'aiuto
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| barriere distanziatrici
Explanation:
... so auf die Schnelle in meinem Technikglossar gefunden - vielleicht passt es ja.
Buon lavoro !
| Andrejana
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
