KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

Rasterdruck

Italian translation: stampa retinata /stampa di mezzetinte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:41 May 28, 2006

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

German term or phrase: Rasterdruck

Es geht um das Bedrucken von Stoffen:
Kostengünstige Rasterdrucke in mittleren und großen Auflagen werden auch im oben erläuterten Siebdruckverfahren hergestellt.

Hier ist erklärt, was es ist: http://www.tuf-krings.de/Druckverfahren/Rasterdruck/rasterdr... Nur wie sagt man auf IT?

Vielen Dank

Capirsi KudoZ activity Questions: 1196 (9 open) (36 without valid answers) (104 closed without grading) Answers: 832 Germany
Local time: 13:18

Italian translation:stampa retinata /stampa di mezzetinte

Explanation:
Questa è la definizione riportata nel Poligraph dictionary of the graphic arts and communication technology.
Ho guardato la spiegazione in tedesco nel sito e mi sembra che "stampa retinata" sia adatto in questo contesto.