German: Airysche SpannungsfunktionItalian translation: funzione di Airy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Airysche Spannungsfunktion | | Italian translation: | funzione di Airy | | Entered by: | easyservice |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Engineering (general) | | German term or phrase: Airysche Spannungsfunktion | Im allgemeinen Fall der instationären Betriebsbelastung führen die wechselnden Schmierfilmdrücke zu einer mehrachsigen Werkstoffbeanspruchung [43; 44]. Ansätze zur zweidimensionalen Betrachtung der Spannungen erfassen den Beanspruchungszustand nur unvollkommen. Korrekt ist die dreidimensionale Spannungsermittlung. Sie ist experimentell nicht durchführbar und kann nur theoretisch vorgenommen werden. Hierzu bieten sich z.B. die Methode der Airysehen Spannungsfunktion. [45] und die Methode der Finiten Elemente [46; 47] an. Letzteres Berechnungsverfahren ermöglicht die Berücksichtigung der verschiedenen Werkstoffe (Lagermetall....
Danke |
| | Clarification request(s) and responseeasyservice: 10:16am Apr 24, 2007: non so nel testo è scritto così
|
|
| | funzione di Airy | Explanation:
applicata alla tensione (?)
Funzioni di Airy
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: Navigazione, cerca
In matematica le funzioni di Airy sono due funzioni speciali denotate rispettivamente con Ai(x) e Bi(x) che traggono il nome da quello dell'astronomo inglese George Biddell Airy (1801-1881). Esse costituiscono le soluzioni dell'equazione differenziale
y'' − xy = 0 .
Questa è la più semplice equazione differenziale lineare del secondo ordine dotata di un punto in cui il carattere delle soluzioni passa da oscillatorio a esponenziale.
Spesso con il nome di funzione di Airy si intende la sola Ai(x).
|
| Selected response from:
Gian
Italy
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| funzione di Airy
Explanation:
applicata alla tensione (?)
Funzioni di Airy
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: Navigazione, cerca
In matematica le funzioni di Airy sono due funzioni speciali denotate rispettivamente con Ai(x) e Bi(x) che traggono il nome da quello dell'astronomo inglese George Biddell Airy (1801-1881). Esse costituiscono le soluzioni dell'equazione differenziale
y'' − xy = 0 .
Questa è la più semplice equazione differenziale lineare del secondo ordine dotata di un punto in cui il carattere delle soluzioni passa da oscillatorio a esponenziale.
Spesso con il nome di funzione di Airy si intende la sola Ai(x).
| Gian
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 165
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
