GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Nov 6, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabio Scaliti Italy Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | guida |
| ||
3 +2 | guide di scorrimento |
|
guida Explanation: Ciao, si trova - rotaia di guida (ma se non ci sono ruote che vi scorrono, ha poco senso) - canalino/a di guida - semplicemente guida, come "inserire nelle guide" (un cassetto, una custodia...) Saluti, Fabio - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
guide di scorrimento Explanation: o "binari" :-) |
| |