KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

Wasserflux

Italian translation: flusso dell'acqua

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:41 Jan 19, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Wasserflux
Grazie mille

Informationen zur Wasser-Flux-Ermittlung erhalten Sie im Abschnitt Wasser-Flux ab Seite- 71.

Wasser-Flux:
Auf der Bildschirmseite „Status der letzten -Reinigungen“ erhalten Sie Auskunft über den Reinigungszustand der Membran. Weiß hinterlegte Einträge symbolisieren einen guten -Wasserwert, grau hinterlegte Einträge symbolisieren schlechte Wasserwerte.

In den Spalten FLUX pro Modul und FLUX pro System wird der ermittelte Wert für den Wasser-Flux angezeigt.
Die Spalte FLUX pro Modul zeigt die Menge je Modul an, die Spalte FLUX pro System die Gesamtmenge. Es werden immer die letzten fünf Werte angezeigt. Die aktuellen Werte stehen an erster Stelle.
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 19:09
Italian translation:flusso dell'acqua
Explanation:
eine Idee - aber worum handelt es sich denn genau bei der Beschreibung?
Selected response from:

Natascha Spinetto
Italy
Local time: 19:09
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3flusso dell'acqua
Natascha Spinetto


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flusso dell'acqua


Explanation:
eine Idee - aber worum handelt es sich denn genau bei der Beschreibung?

Natascha Spinetto
Italy
Local time: 19:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search