KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

emperaturzyklustest

Italian translation: prova dei cicli termici

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Temperaturzyklustest
Italian translation:prova dei cicli termici
Entered by: Gian
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:53 Feb 14, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: emperaturzyklustest
unsere Spülen wurden auch von offizieller Seite nach dem Temperaturzyklustest zertifiziert,
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 07:23
prova dei cicli termici
Explanation:
[PDF] BpV-T50 Italiano1.p65Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
BANCO PROVA CICLI TERMICI. PRESSIONE regolabile: 1’11 BAR. TEMPERATURA: 15 ’ 93°C. Cambio della temperatura. di prova entro 1 minuto. PORTATA MX. 50 L/MIN ...
www.giussanionline.it/pdf_banchi_italiano/bpv-t50.pdf - Pagine simili - Salva risultato


--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2008-02-14 17:40:15 GMT)
--------------------------------------------------

prova del ciclo termico
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 07:23
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4prova dei cicli termici
Gian


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prova dei cicli termici


Explanation:
[PDF] BpV-T50 Italiano1.p65Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
BANCO PROVA CICLI TERMICI. PRESSIONE regolabile: 1’11 BAR. TEMPERATURA: 15 ’ 93°C. Cambio della temperatura. di prova entro 1 minuto. PORTATA MX. 50 L/MIN ...
www.giussanionline.it/pdf_banchi_italiano/bpv-t50.pdf - Pagine simili - Salva risultato


--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2008-02-14 17:40:15 GMT)
--------------------------------------------------

prova del ciclo termico

Gian
Italy
Local time: 07:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 244
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 14, 2008 - Changes made by Gian:
Edited KOG entry<a href="/profile/112244">Giovanna N.'s</a> old entry - "emperaturzyklustest " » "prova dei cicli termici"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search