KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

Spritzbild

Italian translation: risultato di verniciatura (a spruzzo)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Spritzbild
Italian translation:risultato di verniciatura (a spruzzo)
Entered by: martini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Mar 31, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Airless Airmix System
German term or phrase: Spritzbild
(Airless Airmix System)

“Doppelte Zerstäubung” durch Material- und Luftdruck
Perfektes **Spritzbild**, hohe Deckkraft und Schichtdicken
Befanetta81
Italy
risultato di verniciatura (a spruzzo)
Explanation:
qualcuno parla anche di risultato di spruzzatura

PDF] Bassa Pressione - ItalianFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Pistole a spruzzo HVLP con alimentazione a pressione. Fluido ..... assicura un perfetto risultato di verniciatura ed un basso consumo. di vernice. ...
www.eccofil.it/pdf/bassapressione.pdf -

[PDF] Manuale del verniciatoreFormato file: PDF/Adobe Acrobat
ri risultati di verniciatura. Di questo abbiamo diffusamente parlato nel ...... Perin H., Zanazzi R. “Manuale di verniciatura a spruzzo” La Rivista del ...
www.xiltec.it/risorse/Materiali/Vernici/Manuale_del_vernici...




PDF] Aerografo Airless automaticoFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
I migliori risultati di spruzzatura si otten-. gono con valori di viscosità compresi tra 80 e 150 milli Pascal x Sekunde (mPas). ...
www.wagner-group.de/portal/download.php?seite=industry_wet_...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 09:30
Grading comment
Grazie!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4risultato di verniciatura (a spruzzo)martini


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
risultato di verniciatura (a spruzzo)


Explanation:
qualcuno parla anche di risultato di spruzzatura

PDF] Bassa Pressione - ItalianFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Pistole a spruzzo HVLP con alimentazione a pressione. Fluido ..... assicura un perfetto risultato di verniciatura ed un basso consumo. di vernice. ...
www.eccofil.it/pdf/bassapressione.pdf -

[PDF] Manuale del verniciatoreFormato file: PDF/Adobe Acrobat
ri risultati di verniciatura. Di questo abbiamo diffusamente parlato nel ...... Perin H., Zanazzi R. “Manuale di verniciatura a spruzzo” La Rivista del ...
www.xiltec.it/risorse/Materiali/Vernici/Manuale_del_vernici...




PDF] Aerografo Airless automaticoFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
I migliori risultati di spruzzatura si otten-. gono con valori di viscosità compresi tra 80 e 150 milli Pascal x Sekunde (mPas). ...
www.wagner-group.de/portal/download.php?seite=industry_wet_...


martini
Italy
Local time: 09:30
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 394
Grading comment
Grazie!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 12, 2008 - Changes made by martini:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search