Trockene Löschleitung
Italian translation: estintore a secco
| 07:58 Apr 26, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oscar Platone (X) Local time: 08:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | condotte antincendio a secco |
| ||
| 4 | estintore a secco |
|
Answers
52 mins confidence: 
estintore a secco Explanation: ciao, si tratta di estintore con polvere chimica, per spegnere incendi dove è meglio non usare l'acqua (per presenza magari di cavi, etc) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
condotte antincendio a secco Explanation: la risposta sarà chiusa, ma non si tratta di un estintore portatile Reference: http://bsvonline.vkf.ch/web/BSVonlineStart.asp?Sprache=i |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations