KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

entsprechend der Kerben ausgerichtet

Italian translation: sia orientato in corrispondenza con le tacche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	entsprechend der Kerben ausgerichtet
Italian translation:	sia orientato in corrispondenza con le tacche
Entered by:	Giulia D'Ascanio

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:42 Nov 17, 2011

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

German term or phrase: entsprechend der Kerben ausgerichtet

Sistema di verniciatura:

Zum Streichen kleinerer Flächen wie Leisten und Stuck, oder für enge Bereiche ist das kleine oder große Streichpad geeignet. In Ecken verwenden Sie den kleinen oder großen Eckenstreicher. Die Zubehörteile sind zusammen mit dem Handgriff zu verwenden.
Das gewünschte Päd einfach auf den Handgriff aufstecken und sicher stellen, dass das Päd ***entsprechend der Kerben am Griffende ausgerichtet ist.*** Drehen Sie das Päd miteiner 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn bis es einrastet.

Non riesco a capire bene la parte fra ***, qualcuno è in grado di aiutarmi? Grazie :)

Giulia D'Ascanio KudoZ activity Questions: 852 (5 open) (65 without valid answers) (79 closed without grading) Answers: 628 Italy
Local time: 19:04