ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

Schlaufenhalter


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Dec 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / tagliatrice
German term or phrase: Schlaufenhalter
Betriebsart 2 – Bogenablage auf Schlaufenhalter
In dieser Betriebsart werden mehrere Bögen auf einen Schlaufenhalter aufgelegt und nach
Erreichen der Losgröße oder Auftraggröße von Hand entfernt. Die Maschine muss mit den
entsprechenden mechanischen Teilen ausgerüstet sein.

Che cosa si intende qui con Schlaufe?

Grazie :)
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 19:04



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: