Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / tagliatrice | | German term or phrase: Kontrast | Sollten vor dieser Druckmarke noch andere Kontraste liegen, die nicht benutzt werden dürfen,
wählen Sie die Startposition des Messfensters so, dass diese Markierungen ausgetastet (nicht
berücksichtigt) werden. Zum Einstellen der Startposition fahren Sie einfach von Hand solange
vorwärts, bis die gewünschte Position vor der Druckmarke erreicht ist. Danach lesen Sie die
aktuelle Motorposition auf dem Display (im Menü) ab, und tragen diese als Startposition ein.
Grazie :) |
|  Giulia D'AscanioKudoZ activityQuestions: 852 ( 5 open) ( 65 without valid answers) ( 79 closed without grading) Answers: 628
Italy
| | Local time: 19:04
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
