KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

Trockner (contesto)

Italian translation: deumidificatore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Trockner
Italian translation:deumidificatore
Entered by: xxxMozart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:54 Apr 1, 2004
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Trockner (contesto)
• Trockner auf die maximal zulässige Trocknungstemperatur Aufheizen

Bei Trockner bis 230 °C beträgt das Abstandmaß A=150 mm.

Che c'entra un essiccatore nel monitoraggio dei gas di emissione?
xxxMozart
Local time: 14:27
deumidificatore
Explanation:
e' molto probabile che si tratti di questo. Trockner vuol dire anche deumidificatore...



• DRY TECH [apri in una nuova finestra]
... OPTIONAL: Carrello di assemblaggio Tramoggia - Deumidificatore Valvole di
fluidificazione ad una o ... mit geringem Platzbedarf kann der Trockner lei- cht ...
http://www.dega-plastics.com/pdf/DRY TECH.pdf


• Testo Ice 1-2-3 - 11/00 [apri in una nuova finestra]
... SERVICE VALVE RUBINETTO DI CARICA ROBINET DE SERVICE VENTILKÄLTEMITTEL 11 630003
05 DRIER FILTRO DEUMIDIFICATORE FILTRE DESHYDRATEUR TROCKNER 12 630007 01 ...
http://www.scotsman-ice.it/docs/SPARE_PARTS_CATALOGUES/ICE 1...
lingua: en


Selected response from:

Ilaria Bottelli
Italy
Local time: 14:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4deumidificatoreIlaria Bottelli


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deumidificatore


Explanation:
e' molto probabile che si tratti di questo. Trockner vuol dire anche deumidificatore...



• DRY TECH [apri in una nuova finestra]
... OPTIONAL: Carrello di assemblaggio Tramoggia - Deumidificatore Valvole di
fluidificazione ad una o ... mit geringem Platzbedarf kann der Trockner lei- cht ...
http://www.dega-plastics.com/pdf/DRY TECH.pdf


• Testo Ice 1-2-3 - 11/00 [apri in una nuova finestra]
... SERVICE VALVE RUBINETTO DI CARICA ROBINET DE SERVICE VENTILKÄLTEMITTEL 11 630003
05 DRIER FILTRO DEUMIDIFICATORE FILTRE DESHYDRATEUR TROCKNER 12 630007 01 ...
http://www.scotsman-ice.it/docs/SPARE_PARTS_CATALOGUES/ICE 1...
lingua: en




Ilaria Bottelli
Italy
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search