German: Grob- und FeinkornItalian translation: frazione fine / grana fine 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Siebanlage | | German term or phrase: Grob- und Feinkorn | Dopo una ricerca in rete mi pare che la traduzione corretta possa essere "frazione grossa" ovvero "frazione fine". Si tratta di un impianto di vagliatura.
qualcuno potrebbe eventualmente confermare o offrire una soluzione più valida? Grassie.... |
| | | Selected response from:
Nadia Gazzola
Italy
| Note from asker to answererGrazie della proposta valida e dell'indicazione della fonte. Cmq. ho verificato che il cliente dice davvero "frazione grossa/fine".
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
16 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
