German: bergbaufremde AbfälleItalian translation: materiale di smarino non proveniente dalla miniera 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | bergbaufremde Abfälle | | Italian translation: | materiale di smarino non proveniente dalla miniera | | Entered by: | easyservice |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Environment & Ecology | | German term or phrase: bergbaufremde Abfälle | Rahmenbetriebsplan über den Einsatz von bergbaufremden Abfällen als Versatz im Salzbergwerk
Kann mir da jemand behilflich sein.
Danke für eure Hilfe |
| | | Selected response from:
Sigrid Pichler
Italy
| Note from asker to answererDanke habe nachgeforsch, so gut ich konnte, und ich glaube, dass die Antwort eigentlich gut passt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| materiale di smarino non proveniente dalla miniera
Explanation:
o materiale di coltivazione;
eviterei di parlare di rifiuti Ciao!
| Sigrid Pichler
Italy
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Danke habe nachgeforsch, so gut ich konnte, und ich glaube, dass die Antwort eigentlich gut passt. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
