German: flauschigItalian translation: soffice 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Environment & Ecology / scimmie | | German term or phrase: flauschig | - Der Halbaffe mit dem **flauschigen** weissen Fell ist nur zwei Schritte von mir entfernt.
-**Flauschiger** Schreiehals
Zum Club der Schreihälse gehört auch der Rote Vari. Mit lauten, heiseren Rufen teilt er seiner Familie mit, wo er sich gerade befindet.
(...) Fell dieser Lemurenart ist rotbraun und **flauschig**. Gesicht, Bauch, Füsse und der buschige Schwanz sind schwarz. |
| | | Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answererGrazie a tutti. Soffice mi piace :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4