German: FackelanlageItalian translation: impianto di captazione e combustione in torcia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Fackelanlage | | Italian translation: | impianto di captazione e combustione in torcia | | Entered by: | easyservice |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology | | German term or phrase: Fackelanlage | die in einer Deponie zum Einsatz gebracht wird
Danke! |
| | Clarification request(s) and responseeasyservice: 9:27am Feb 28, 2007: dove hai trovato questo termine
pataflo: 9:30am Feb 28, 2007: ho googlato un po' in italiano con il termine tedesco, ho messo insieme "discarica", "biogas", "recupero biogas", "bruciatore" e "torcia". alla fine ho chiesto conferma all'ex-fidanzato, che lavora in discarica... :-)
|
|
| | Selected response from:
 pataflo
Germany
| Note from asker to answererAllora non posso che fidarmi Grazie 100000000!
Ciao
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
| impianto di captazione e combustione in torcia
Explanation:
:-)
| pataflo
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 14
|
| Note from asker to answererAllora non posso che fidarmi Grazie 100000000!
Ciao |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
