German to Italian translations [PRO]
Environment & Ecology / progetto ambiente | | German term or phrase: Katastrophenhilfe | la frase è:
zur Sicherstellung einer zielführenden Katastrophenhilfe |
| |
Clarification request(s) and responseangiuchia: 1:54pm Aug 29, 2007: mi sono espressa male. vorrei dei suggerimenti x la traduzione della frase intera. Per il recupero di aiuti mirati in caso di catastrofe? Cosa ne pensate? Questo zielfuehrende non mi convince.
|
|
|
| aiuto in caso di catastrofe | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2007-08-29 14:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
Per assicurare/garantire aiuti efficaci in caso di catatrofe |
| Selected response from:
 Giovanna N.
Switzerland
|
Note from asker to answererperfetto! grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
