ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Italian » Environment & Ecology

Sieb-Windrichter

Italian translation: ciclone filtro / ciclone separatore


08:29 Oct 2, 2009Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Sieb-Windrichter
German term or phrase: Sieb-Windrichter
è inserito in un elenco degli elementi di un impianto di separazione, accanto ad "Abscheider", ecc.
Per "Windrichter" ho trovato "ciclone", la parola composta non la conosco.
Livia D'Amore
Italy
Local time: 04:37
Italian translation:ciclone filtro / ciclone separatore
Explanation:
la seconda è forse più precisa
Selected response from:

Barbara Bacca
Italy
Local time: 04:37
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ciclone filtro / ciclone separatore
Barbara Bacca


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ciclone filtro / ciclone separatore


Explanation:
la seconda è forse più precisa


    Reference: http://www.nuovaciba.re.it/it/ciclone-filtro
    Reference: http://www.denaspirazioni.com/abbattimento_polveri.htm
Barbara Bacca
Italy
Local time: 04:37
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: