German: glänzenItalian translation: distinguersi (per un pregio) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: glänzen | Mit einem Plus von 43,7% konnte X (nome di un titolo) glänzen.
Oggetto: commento alle evoluzioni dei titoli |
| | | distinguersi | Explanation:
brillare va bene, ma anche distinguersi |
| Selected response from:
Regina Eichstaedter
Italy
| Note from asker to answererHo scelto questo suggerimento che meglio si adatta al contesto economico. Grazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +5 |
| brillare
Explanation:
anche in questo contesto
|  pincopallina
Germany
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
|
|
| |
The translation workplace 
