Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Abrufschein

Italian translation: buono d'ordine







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abrufschein
Italian translation:buono d'ordine
Entered by:Alberto Sala
Options:
- Contribute to this entry

9:20am Sep 20, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Leasing
German term or phrase: Abrufschein
Rapporto commerciali tra concessionari d'auto e clienti:

Leasingverträge mit und ohne Abrufschein
(senza altro contesto)

Grazie
Alberto
Alberto Sala
Italy
buono d'ordine
Explanation:
spero sia d'aiuto vedi link


(speravo di trovarTi su Skype...)

Buona giornata!!!


Ale
Selected response from:

Alessandro Zocchi
Italy
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5buono d'ordine
Alessandro Zocchi


  

Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
buono d'ordine

Explanation:
spero sia d'aiuto vedi link


(speravo di trovarTi su Skype...)

Buona giornata!!!


Ale


    Reference: http://ted.europa.eu/Exec;jsessionid=4B8F1319086F9828FEEAF74...
    Reference: http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=ShowPage&Template=TED/N_o...
Alessandro Zocchi
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list