13:48 Feb 18, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Miliacca France Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | qualora |
| ||
4 | già |
| ||
3 +1 | se dovesse |
|
già Explanation: L'unica possibilità che mi viene in mente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se dovesse Explanation: cosa ne dici di girare la frase? se dovesse (mai) toccare ecc ciao! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualora Explanation: .. tocchi o dovesse toccare, ecc. -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2008-02-18 14:10:04 GMT) -------------------------------------------------- grazie Giuseppe |
| |
Grading comment
| ||