ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Finance (general)

Verkaufsargumente

Italian translation: argomenti di vendita


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verkaufsargumente
Italian translation:argomenti di vendita
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:40 Aug 7, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-10 16:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Verkaufsargumente
Vorteile & Verkaufsargumente
Securities Lending ist eine Möglichkeit für den Kunden, ohne zusätzlichen Aufwand Geld zu verdienen.
grazie
d.quarenghi
Italy
Local time: 19:07
argomenti di vendita
Explanation:
argomenti di vendita
Selected response from:

Arabella Giuliana
Local time: 19:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4argomenti di vendita
Arabella Giuliana
Summary of reference entries provided
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/energy_power_generation/4311508-verkaufsargumente.html
AdamiAkaPataflo

  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
argomenti di vendita


Explanation:
argomenti di vendita

Arabella Giuliana
Local time: 19:07
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Cristina intern: "argomentazioni di vendita" e non "argomenti di vendita". . . come da mia Risposta nella stessa Domanda Kudo: http://www.proz.com/kudoz/4311508 - "Lista di controllo delle argomentazioni di vendita." - www.francoangeli.it/Ricerca/Scheda_Libro.asp?ID=3648
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins peer agreement (net): +4
Reference: http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/energy_power_generation/4311508-verkaufsargumente.html

Reference information:
:-))

AdamiAkaPataflo
Germany
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Danila Moro: ehehehehe :-)
6 hrs
  -> eggià, hehe :-))
agree  Cristina intern: "argomentazioni di vendita" (e non "argomenti di vendita". . . come da mia Risposta nella stessa Domanda KudoZ: http://www.proz.com/kudoz/4311508 - "Lista di controllo delle argomentazioni di vendita." - www.francoangeli.it/Ricerca/Scheda_Libro.asp?ID=364
7 hrs
  -> anfatti! :-)))
agree  Laura Dal Carlo
7 hrs
  -> grazie, dolciume :-))
agree  Sara Negro
20 hrs
  -> buongiorno cippolotta e grazie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: