Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: lancieren | * Bitte beachten Sie, dass die genannte Anlageklasse noch nicht lanciert ist und xxx keinerlei Verpflichtung hat, sie zu lancieren.
ho tradotto con:
*Si prega di notare che le suddette classi di quota non sono state ? e xxx non ha alcun obbligo di ?sul mercato.
Come lo tradurreste?
Grazie! |
| | | lanciare | Explanation:
Ti allego due dei link che ho trovato. Sembra proprio che si dica lanciare |
| Selected response from:
Gabriella Fisichella
Italy
Local time: 19:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
