KudoZ home » German to Italian » Finance (general)

Ablöse

Italian translation: estinzione (di un credito)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Ablöse
Italian translation:	estinzione (di un credito)
Entered by:	Alberto Sala

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:26 Jan 25, 2012

German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

German term or phrase: Ablöse

(spiegazione di una procedura di registrazione dati di una banca d'affari)

Erfolgt mit einem Antrag eine Ablöse eines laufenden Kredites bei einer Fremdbank so muss dies zwingend im Feld „Bemerkungen oder Fragen zur Finanzierungsanfrage“ auf der Lasche „Zusammenfassung“ im xxx eingetragen werden.
(xxx = nome del programma software)

grazie