Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: LN Menge | Sempre in una fattura accanto alla descrizione dell'articolo. Menge è la quantità ma LN?
Grazie! |
| | | Italian translation:Lieferungsnachweis | Explanation:
l'unica cosa vagamente attinenente che ho trovato sul mio dizionario degli acronimi tedeschi.
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2012-01-29 22:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
magari i due termini dovrebbero essere separati, cioà uno su una riga, l'altro sull'altra, mah... |
| Selected response from:
 Danila Moro
Italy
Local time: 19:08
| Grading comment Grazie Danila, alla fine ho interpretato così!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
