German: AnspardarlehenItalian translation: PAC = Piano di accumulo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Ansparplan | | Italian translation: | PAC = Piano di accumulo | | Entered by: | MilleBaci |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | German term or phrase: Anspardarlehen | Habe leider keinen ganzen Satz, da es sich um Eingabefelder in einem Program handelt.
Es geht um Leasing, Ratenfinanzierungen etc.
Habe allerdings folgende Definition gefunden: "Bei Anspardarlehen hat der Darlehensnehmer im Jahr des Vertragsschlusses und in den drei folgenden Kalenderjahren insgesamt 20 vom Hundert der Vertragssumme in acht Halbjahresraten von 2,5 vom Hundert als Beitrag zum Investitionsfonds... anzusparen."
|
| MilleBaciKudoZ activityQuestions: 10 (all closed) Answers: 9
Germany
|
| | PAC = Piano di accumulo = Ansparplan | Explanation:
du findest zahlreiche Erklärung im Netz.
Um das "Darlehen" unterzubringen, kannst du vielleicht folgende selbstgebastelte Lösung nehmen:
mutuo contro stipulazione di un PAC |
| Selected response from:
Heide
| Note from asker to answererDankeschön, werde deinen Rat befolgen ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
55 mins confidence:   |
| PAC = Piano di accumulo = Ansparplan
Explanation:
du findest zahlreiche Erklärung im Netz.
Um das "Darlehen" unterzubringen, kannst du vielleicht folgende selbstgebastelte Lösung nehmen:
mutuo contro stipulazione di un PAC
| Heide
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 251
|
| Note from asker to answerer| Dankeschön, werde deinen Rat befolgen ;-) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
