Einscheller - campanaro in maschera ( translation glossary) Folklore,

« Seelenapotheke

Return to KudoZ list

Schlagwerkensemble »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Einscheller
Italian translation:	campanaro in maschera
Entered by:	Daniela Gardini

Options:
- Contribute to this entry

4:13pm May 5, 2005

German to Italian translations [PRO]
Folklore

German term or phrase: Einscheller

Nella descrizione di un concerto ho "Masckierte Einscheller"

che cosa sono?

baroni

KudoZ activity
Questions: 2276 (57 open)
Answers: 161

Austria

Clarification request(s) and response

baroni (asker): 4:15pm May 5, 2005: ho trovato queste immagini http://images.google.it/images?q=%22einscheller%22&hl=it&lr=...

forse balli folkloristici?
baroni (asker): 4:15pm May 5, 2005: Maskiert

campanaro in maschera

Explanation:
... un'idea

Se digiti solo Einscheller Google fornisce di tutto (http://www.narrhallareichenburg.ch/beschreibung_scheller.htm).

Selected response from:

Daniela Gardini
Italy

Note from asker to answerer

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

campanaro in maschera

Daniela Gardini

Answers

9 mins confidence:

campanaro in maschera

Explanation:
... un'idea

Se digiti solo Einscheller Google fornisce di tutto (http://www.narrhallareichenburg.ch/beschreibung_scheller.htm).

Daniela Gardini
Italy
Native speaker of:

Italian,

German
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

grazie

Return to KudoZ list

German: Einscheller

Italian translation: campanaro in maschera