Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Brot | | German term or phrase: Backmittel | Backmittel (Molkenpulver, Traubenzucker, pflanzliches Fett).
agenti di cottura? |
| BrialexKudoZ activityQuestions: 4117 ( 2 open) ( 80 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 18
Italy
| | Local time: 22:25
|
| | miglioranti di panificazione | Explanation:
Composizione. 69 gr Pane a cassetta : farina, acqua, latte, latte in polvere, sale, zucchero, lievito, miglioranti di panificazione (E322, E472, E330). ...
www.ccewolf.com/itaprod1.html
pure confermato da eurodic
in inglese: "bakery improver"
ciaoni e buon lavoro |
| Selected response from:
verbis
Local time: 22:25
| Grading comment BRAVA, grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): -1
17 mins confidence: peer agreement (net): +4 ingredienti per prodotti da forno
Explanation:
non si tratta solo dagli agenti lievitanti, ma di farina, erbe etc., tutti gli ingredienti insomma.
Guarda qui: Backmittelhersteller
www.tradefair.it/tradefair/tradefair.nsf/ listacomunicati/BFB1E09F1ECC8592C1256DD5003FF4D7 - 12k - Risultati supplementari
| Martina Frey
Local time: 22:25
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| |
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
